Domáce kino - ako na to... 
        II. OBRAZ

V minulom čísle som sa vás pokúšal presvedčiť, že práve teraz je ten pravý čas, aby ste začali myslieť na svoje domáce kino. Prešli sme si ponuku DVD prehrávačov a zvukových aparatúr s dôrazom na nižšiu časť cenového spektra. Dnes sa budeme venovať zobrazovacím zariadeniam a samotným filmom na DVD nosičoch, s niekoľkými dobrými radami na ich zaobstarávanie.

Na čom pozerať?

Takmer každý ma doma televízny prijímač. Pre ten správny pôžitok z digitálneho obrazu, by mal spĺňať aspoň tieto podmienky: minimálna uhlopriečka pre klasický formát obrazovky 4 : 3 je 72 cm, pre formát 16 : 9 (tzv. širokouhlý) 80 cm, obrazovka by mala pracovať na 100 Hz frekvencii (bežne je to len polovica). Filmy môžu byť na DVD disku uložené vo formáte 4 : 3 (pomerne zriedkavo), 16 : 9 (najčastejšie) či 2,35 : 1. Televízor s obrazovkou 4 : 3 zobrazí neskomprimovane jedine svoj vlastný formát 4 : 3. Ostatné formáty musí komprimovať - stlačiť. To môže urobiť dvoma spôsobmi (tie sa volia v menu DVD prehrávača, ak ich poskytuje DVD disk): Letterbox (obraz sa stlačí zvrchu a zospodu a zmenší sa), ktorý umožňuje vidieť celú plochu filmového formátu na neúplnej ploche filmovej obrazovky (hore a dole sú čierne pruhy), alebo Pan&Scan (obraz sa zo strán oreže), ktorý umožňuje vidieť na celej ploche obrazovky neúplný filmový formát. Televízor s obrazovkou 16 : 9 využíva stranovo komprimovaný obraz, pri ktorom nedochádza k strate kvality ani vizuálnej informácie (je využitá celá plocha obrazovky) a jeho horizontálne roztiahnutie vykoná TV manuálne alebo automaticky (režim Wide). Keďže ponuka televíznych prijímačov je obrovská, uvádzam len dva najlacnejšie typy: OVP CTV-28HD10 (100 Hz, 4 : 3, 72 cm) za 25 990 Sk a OVP CTV-28WHD41 (100 Hz, 16 : 9, 72 cm) za 32 990Sk. A ešte jeden typ pre labužníkov, ktorí nemajú hlboko do vrecka: televízory LOEWE (www.basys.sk).

Pôžitok kina je však daný najmä veľmi veľkým obrazom. Preto sú tu aj projekčné televízory, v ktorých sa obraz premieta cez zrkadlo na matnicu ako na filmové plátno. Majú uhlopriečku cca 100 cm a cenovo sa pohybujú okolo 130 000 Sk.

Najnovším hitom sú plazmové monitory, obraz sa v nich tvorí priamo bez kresliaceho lúča, preto sú veľmi tenké (8 - 12 cm), s uhlopriečkou od 90 do 120 cm a s cenou 0,5 - 1 milión Sk.

Budúcnosť však jednoznačne patrí multimediálnym (alebo inak data-video) projektorom, ktoré umožňujú premietať obraz na veľké plátna, steny, stropy s uhlopriečkou niekoľko metrov. Navyše k nemu môžeme pripojiť aj počítač, videorekordér, TV tuner či videokameru. Disponujú väčším počtom riadkov ako TV, a majú teda aj jemnejšiu reprodukciu. Novšie typy disponujú aj formátmi 16 : 9 či 21 : 9 a tak ich netreba orezávať. Sú fantasticky skladné a prenosné. Existujú tri druhy projektorov.

Pri projektoroch s TFT displejom prechádza svetlo projekčnej lampy aktívnou plochou zostavenou z obrovského množstva mikroskopických tranzistorov, ktoré dokážu veľmi rýchlo meniť svoje vlastnosti, a teda aj vlastnosti celej optickej plochy. Každý jej obrazový bod sa skladá z troch tranzistorov a každý z nich má na starosti jednu zo základných farieb, takže spolu zložia akýkoľvek farebný odtieň.

Projektor s polysilikónovým (LCD) displejom sa skladá z troch priesvitných displejov. Každý je určený pre jednu zo základných farieb a prechádza ním jeden zväzok svetla. Všetky tri zväzky sa stretnú pred objektívom, kde sa pomocou polopriepustných zrkadiel zložia do výsledného svetelného lúča.

Najkvalitnejší obraz vytvára technológia DMD (Digital Mirror Device). Jej základom je špeciálny čip, ktorý obsahuje obrovské množstvo elektronicky ovládaných miniatúrnych zrkadiel. Tie určujú, ktorý lúč svetla pôjde do objektívu a ktorý mimo. Farbu lúča určujú rotujúce filtre.

Dôležitou veličinou pri projektoroch je svetelný výkon. Od neho závisí, aký veľký svetelný obraz a za akých náročných podmienok sa bude dať vytvoriť.

Jedinou nevýhodou projektorov je ich vysoká cena (v súčasnosti od 100 000 do niekoľko miliónov Sk), ako sa môžete presvedčiť napr. na adrese www.opalmultimedia.sk. Tieto výrobky však boli projektované pre veľké firemné prezentácie a nie ako bežne využívaná elektronika v domácnostiach. Preto sú zatiaľ vyrábané v pomerne malých sériách. Ich výrobcovia si však uvedomujú zvýšený záujem bežných individuálnych užívateľov. Ak sa podarí podstatne zvýšiť výrobu, dôjde k poklesu cien a môžeme očakávať, že dôjde k takému boomu ako pri televízoroch (veľmi rýchly technický vývoj s neustálym poklesom cien). Takže skutočné domáce kino nemusí byť vôbec hudbou ďalekej budúcnosti.

Čo pozerať?

Samozrejme filmy. Najmä tie, ktoré sa vám páčia, sú v súčasnosti na trhu dostupné a ich DVD prezentácia spĺňa vaše požiadavky. Akéže to kritériá by mal potenciálny nový prírastok vašej filmotéky spĺňať? Základnými sú kvalita zvuku a obrazu. Darmo budete mať miliónovú aparatúru. Pokiaľ výrobca odflákol digitalizáciu obrazu, či prepis zvukovej stopy, budete pri sledovaní bezmocne škrípať zubami. Preto je vhodné pred kúpou si DVD pozrieť (DVD disky sa pomaly, ale isto začínajú objavovať vo videopožičovniach) či aspoň si prečítať jeho recenziu v technickom (Stereo&Video, HiFi, Audio, Watt...) či filmovom (Cinema, Premiére...) časopise. Najväčšou prednosťou DVD filmov sú však prídavné či bonusové materiály. Dnes už všetky filmy obsahujú interaktívne menu (obrazovka s ponukou), výber scén (jednotlivé scény filmu sú očíslované a popísané v interaktívnom menu a booklete, takže kedykoľvek môžete preskočiť na akékoľvek miesto vo filme). Pokiaľ ide o film z regiónu 2, obsahuje niekoľko jazykových mutácií a tiež niekoľko jazykových verzií titulkov. Niekedy sa výrobnou chybou môže stať, že chýba časť niektorej titulkovej verzie (preto je DVD Matrix v Čechách a na Slovensku také lacné), resp. titulky sú poškodené (Zachráňťe vojaka Ryana). Opäť odporúčam čítať recenzie. Ďalšie bonusy už tak samozrejmé nie sú. Audiokomentár k filmu (počas filmu počujeme komentár režiséra, resp. herca či niekoho iného zo štábu), samostatná zvuková stopa s hudbou k filmu, trailery (upútavky na film), dokumentárne filmy o natáčaní filmu, vystrihnuté scény, nepodarené zábery, alternatívna časť filmu, profily režiséra, hercov, fotografie, storyboardy (obrázky jednotlivých scén, ktoré si pred natáčaním kreslí režisér), scenár filmu, reálne dokumenty súvisiace s dejom filmu, a tiež materiály dostupné len pri pozeraní filmu na počítači s DVD mechanikou (hry, kvízy, pripojenie na oficiálnu web stránku filmu...). Treba si uvedomiť, že DVD disk regiónu 1 (Severná Amerika) obsahuje vždy viac bonusových materiálov ako DVD disk regiónu 2 (Európa). Film v regióne 1 má len anglickú jazykovú verziu a žiadne titulky, a tak zostáva viac miesta na bonusy. Niekedy to distribútori riešia tzv. dvojdiskovými edíciami (jedno DVD obsahuje film, druhé bonusy). Niekedy sú na trhu k dispozícii exkluzívna a drahšia dvojdisková verzia, ako aj chudobnejšia a lacnejšia jednodisková verzia filmu (Men in Black, Gladiátor). Navyše v regióne 2, najmä vo Veľkej Británii, dosť často šarapatí cenzúra, a tak sa tu z filmov vystrihujú scény. Keďže české titulky sú v 90% prípadov práve na anglickej verzii regiónu 2 (býva ešte francúzska a nemecká) majú fanúšikovia "tvrdších" filmov smolu. V poslednom čase si to odniesli napr. legendárne schwarzenegrovky Predátor a Komando. Do tretice odporúčam čítať recenzie. Takže pokiaľ vám americká angličtina nerobí problémy a máte DVD prehrávač bez regionálneho obmedzenia, dávajte radšej prednosť regiónu 1. Budete mať k dispozícii maximálne širokú ponuku titulov, v maximálnej výbave a o niekoľko mesiacov skôr, ako sa objavia verzie pre región 2. Pri filmových novinkách si môžete dokonca zaobstarať DVD verzie ešte pred ich oficiálnymi premiérami v európskych kinách.

Kde nakupovať?

Na predstavu, že prídete do obchodu a kúpite si DVD disk ako liter mlieka či pár ponožiek, treba na Slovensku ešte na nejaký čas zabudnúť. Obchody, kde ich ponúkajú, nájdete len vo veľkých mestách. Šírka sortimentu je však biedna. Treba však poznamenať, že v supermarketoch niektorých veľkých obchodných reťazcov sa pravidelne objavujú dosť výrazné zľavy na niektoré tituly. Ak nemáte ďaleko do Carrefouru, môžete dostať DVD film už za 490 či 590 Sk. Preto nám nezostane nič iné, ako siahnuť po internete. Na Slovensku viem len o jednom, zato veľmi kvalitnom internetovom obchode. Na www.xxl-multimedia.sk nájdete nielen veľmi širokú ponuku (nadštandardná ponuka hudobných DVD, ako aj región 1 disky), ale aj veľmi dobré ceny. Navyše firma ponúka možnosť pri objednávke cez internet (o 5% nižšie ceny) prevziať a zaplatiť tovar v ich "kamennej" predajni v Bontonland Megastore na Michalskej, takže Bratislavčania ušetria aj na poštovnom. Výhodné môže byť aj nakupovanie cez internetové obchody v Čechách (www.albumcity.cz a www.dvdexpress.cz), najmä pokiaľ tam máte priateľov či rodinu a môžete si nechať posielať zásielky na ich adresu. Nezabudnite pri ich vývoze z Čiech na Slovensko potvrdiť na colnici ich vývoz a následne si uplatňovať návratku DPH. Ako spôsob platby je v našich končinách najrozšírenejšia dobierka. Elektronické bankovníctvo sa ešte len rozvíja. Pokiaľ však zistíte, že v Čechách ani na Slovensku požadovaný titul nie je dostupný, alebo je dostupný za nehanebne vysokú cenu (všetky štyri diely Votrelca), alebo túžite po DVD z regiónu 1, nezostáva vám nič iné, len vyskúšať zahraničné internetové obchody. Jednotkou v tomto smere je Amazon.com. Jeho výhodou je priame prepojenie s najväčšou databázou filmov - International Movie Database. Pokiaľ si na www.imdb.com nájdete vami požadovaný film, v pravom hornom rohu filmovej karty nájdete informáciu, či je VHS kazeta, DVD disk či CD so soundtrackom k filmu k dispozícii v americkom, anglickom či nemeckom Amazone. Jednoduchým kliknutím myši na požadovaný symbol sa dostanete priamo do daného obchodu. Pokiaľ budete nakupovať v nemeckom či anglickom Amazone, alebo inom európskom internetovom obchode, uvedomte si, že cena DVD disku sa vám zníži o DPH (15% v GB, 14% v D), budete však musieť zaplatiť poštovné a pri colnom odbavení na Slovensku aj 22% DPH (bez cla môžete doviezť pre osobnú potrebu tovar do 6 000 Sk, plateniu DPH sa však nevyhnete). Osobne mám vynikajúce skúsenosti s anglickým Amazonom (www.amazon.co.uk), ktorý má veľmi lacné poštovné, rýchlu dodaciu lehotu (7 - 10 dní od objednávky) a menšie zásielky posiela cez DHL, kde vám ju aj vyclia (10% DPH ako knihy) a dodajú priamo domov. Pri diskoch regiónu 1 sa pokúste využiť 20 - 40% zľavy, ktoré často na niektoré tituly ponúka ako www.amazon.com, tak aj veľmi dobre známy www.dvdexpress.com. Tu vám však žiadnu DPH neodpočítajú. Pri platbách v týchto obchodoch potrebujete medzinárodnú embosovanú platobnú kartu - VISA, alebo EuroCard/MasterCard (Visa Electron či Maestro vám nepomôžu).

Namiesto záveru

Aj keď sa vám možno nad cenami, ktoré padali v tomto článku, trochu točí hlava, nezabúdajte, že na začiatok úplne stačí cca 13 000 Sk na DVD prehrávač. Ten si doma pripojíte k televízoru a máte základný kameň domáceho kina a môžete si pomaly začať budovať vašu zbierku DVD diskov. Všetko ostatné si môžete dokupovať postupne.

Problematika domáceho kina je pomerne náročná. Veď zahŕňa niekoľko oblastí spotrebnej elektroniky. Preto by všetci vážni záujemcovia o túto oblasť, pokiaľ chcú byť naozaj v obraze, mali sledovať aj odborné časopisy. V našich končinách môžem jednoznačne odporučiť mesačník Stereo&Video (www.stereovideo.cz). Tento článok vznikol tiež najmä pomocou januárovej mimoriadnej prílohy tohto časopisu venovanej práve domácemu kinu.

Veľmi dobrú orientáciu vám vo svete DVD ponúka aj portál www.dvdbase.cz, kde nájdete mnoho informácií o DVD diskoch (recenzie, premiéry, čo sa chystá, bude, či nebude mať českú podporu), tiež o technickom vybavení domáceho kina, softvére a hardvére pre túto oblasť, ale najmä mnoho liniek na české aj zahraničné internetové obchody a iné stránky o DVD. A aby ste na chrobáka, ktorého som vám nasadil do hlavy, nezabudli, občas sa aj na stránkach nášho časopisu objaví recenzia na nejaký pekný a zaujímavý DVD disk. Veľa pekných filmových zážitkov praje

drobec